The duration of the Mimic time loops was approximately thirty hours . Rita repeated each loop only once . The first time through a battle she assessed the casualties her squad sustained ; the second time through she won . In that first pass she could see what the strategy was and learn who died . But the lives of her friends were in the merciless hands of fate . That couldn ’ t be changed .
Продолжительность временных петель Мимика составляла примерно тридцать часов. Рита повторяла каждый цикл только один раз. Впервые в бою она оценила потери, понесенные ее отрядом; со второго раза она выиграла. В ходе первого прохода она смогла увидеть, в чем заключалась стратегия, и узнать, кто умер. Но жизни ее друзей оказались в беспощадных руках судьбы. Этого нельзя было изменить.