There was always one Mimic at the heart of the network , a queen of sorts . Its outward appearance was the same as the others . Just as all pigs looked alike to someone not in the business of raising pigs , the difference between that Mimic and the rest was one only Rita could see . Somehow , as she fought and slew countless Mimics , she began to tell them apart . It was something subliminal , bordering on instinct . She couldn ’ t have explained the difference if she tried .
В центре сети всегда находился один Мимик, своего рода королева. Внешне он был такой же, как и остальные. Точно так же, как для человека, не занимающегося разведением свиней, все свиньи выглядели одинаковыми, разницу между этим Мимиком и остальными могла видеть только Рита. Каким-то образом, сражаясь и убивая бесчисленное количество мимиков, она начала различать их. Это было что-то подсознательное, граничащее с инстинктом. Она не смогла бы объяснить разницу, даже если бы попыталась.