Хироши Сакуразака

Отрывок из произведения:
Грань будущего / The edge of the future A2

The chosen world ’ s parent star could not be at too great a distance , nor would a binary or flare star suffice . The planet itself would have to maintain an orbit around a G - class star at a distance sufficient for water to exist in liquid form . The one star system that met these criteria was the star we call the sun . They did not worry for long that this one star might be the only one in this corner of the Milky Way that was home to intelligent life like their own . No attempt was made to communicate . The planet was over forty years away at the speed of light , and there was no time to wait eighty years for the chance of a reply .

Родительская звезда выбранного мира не могла находиться на слишком большом расстоянии, а двойной или вспыхивающей звезды было бы недостаточно. Сама планета должна была бы поддерживать орбиту вокруг звезды G-класса на расстоянии, достаточном для существования воды в жидкой форме. Единственной звездной системой, которая отвечала этим критериям, была звезда, которую мы называем Солнцем. Они недолго беспокоились о том, что эта звезда может быть единственной в этом уголке Млечного Пути, где обитает разумная жизнь, подобная их собственной. Никаких попыток связаться не было. Планета находилась на расстоянии более сорока лет со скоростью света, и не было времени ждать восемьдесят лет, чтобы получить ответ.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому