The scholars among these people questioned whether it was ethical to destroy the existing environment of a planet without first examining it . After all , once done , the process could not be undone . It seemed reasonable to conclude that a planet so readily adapted to support life from their own world might also host indigenous life , perhaps even intelligent life , of its own . Was it right , they asked , to steal a world , sight unseen , from its native inhabitants ?
Ученые из числа этих людей задавались вопросом, этично ли разрушать существующую окружающую среду планеты без предварительного ее изучения. В конце концов, однажды завершив процесс, его уже нельзя будет отменить. Казалось разумным заключить, что планета, так легко приспособленная для поддержания жизни в своем собственном мире, может также содержать собственную местную жизнь, возможно, даже разумную жизнь. Правильно ли, спрашивали они, украсть невидимый мир у его коренных обитателей?