Хироши Сакуразака

Отрывок из произведения:
Грань будущего / The edge of the future A2

From beneath her mother ’ s body , already beginning to grow cold , Rita considered . Her mother , a devout Christian , had told her that pretending to cry was a lie , and that if she lied , when God judged her immortal soul she wouldn ’ t be allowed into Heaven . When her mother told Rita that if Mimics didn ’ t lie they could get into Heaven , the girl had grown angry . Mimics weren ’ t even from Earth . They didn ’ t have souls , did they ? If they did , and they really did go to Heaven , Rita wondered whether people and Mimics would fight up there . Maybe that ’ s what awaited her parents .

Из-под материнского тела, уже начавшего холодеть, задумалась Рита. Ее мать, набожная христианка, сказала ей, что притворяться, будто она плачет, — это ложь, и что если она солжет, то, когда Бог осудит ее бессмертную душу, ее не пустят на Небеса. Когда мать сказала Рите, что если Мимики не врут, то попадут в Рай, девочка разозлилась. Мимики были даже не с Земли. У них не было души, не так ли? Если бы они это сделали, а они действительно попали на Небеса, Рита задавалась вопросом, будут ли там сражаться люди и Мимики. Возможно, именно это и ждало ее родителей.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому