Rita picked up one of the beans and inspected it . The unroasted specimen was cool and pleasant to the touch . She imagined the beans basking in the sun of an azure sky that spread all the way to the horizon . Her father had told her about the skies over the islands . Rita didn ’ t mind that the skies in Pittsfield were a thin and watery blue , but just once she wanted to see the skies that had filled those beans with the warmth of the sun .
Рита взяла один из бобов и осмотрела его. Необжаренный экземпляр был прохладным и приятным на ощупь. Она представила себе, как бобы греются на солнце лазурного неба, простирающегося до самого горизонта. Отец рассказал ей о небе над островами. Риту не возражало, что небо в Питтсфилде было тонким и водянисто-голубым, но ей хотелось хоть раз увидеть небо, наполнившее эти бобы солнечным теплом.