Surveying the training field , Rita chanced upon a pair of defiant eyes staring directly at her . She was accustomed to being looked on with awe , admiration , even fear , but she ’ d never seen this : a look filled with such unbridled hatred from a complete stranger . If a person could shoot lasers from their eyes , Rita would have been baked crisper than a Thanksgiving turkey in about three seconds .
Осматривая тренировочное поле, Рита случайно заметила пару вызывающих глаз, смотрящих прямо на нее. Она привыкла, что на нее смотрят с трепетом, восхищением, даже страхом, но никогда не видела такого: взгляда, наполненного такой необузданной ненавистью, со стороны совершенно незнакомого человека. Если бы человек мог стрелять лазером из глаз, Рита была бы запечена более хрустящей, чем индейка на День Благодарения, примерно за три секунды.