" You shouldn ’ t assume everything you don ’ t understand is a message , " Rita said . She snorted . " Keep on like that , and next thing you ’ ll be telling me you ’ ve found signs of intelligence in our government , and we both know that ’ s never going to happen . "
«Вы не должны считать, что все, что вы не понимаете, является сообщением», — сказала Рита. Она фыркнула. «Продолжайте в том же духе, и в следующий раз вы скажете мне, что обнаружили признаки интеллекта в нашем правительстве, и мы оба знаем, что этого никогда не произойдет».