The sea air held a scent that snaked its way down your nose and tickled your tongue on its way to your throat . Rita knitted her brow . It wasn ’ t the stench of a Mimic . More like the slightly fishy fragrance you got from those bowls of nuoc mam sauce .
Морской воздух содержал аромат, который змеился по носу и щекотал язык на пути к горлу. Рита нахмурила бровь. Это не был запах Мимика. Больше похоже на слегка рыбный аромат, исходящий от мисок соуса нуок мам.