Just a glimpse of her Jacket on the battlefield would drive soldiers to give another ten percent , even if they didn ’ t have it left to spare . I ’ m sure there were men who ’ d see her and fall in love , like a man and a woman on a sinking ship spying one another between waves . Death could come at any moment on the battlefield , so why not ? The wise guys who ’ d named her Full Metal Bitch had really fished around for that one .
Один лишь взгляд на ее Куртку на поле боя заставил бы солдат отдать еще десять процентов, даже если бы у них не осталось лишних денег. Я уверен, что были мужчины, которые видели ее и влюблялись, как мужчина и женщина на тонущем корабле, шпионящие друг за другом между волнами. Смерть может прийти в любой момент на поле боя, так почему бы и нет? Умники, назвавшие ее Цельнометаллической сукой, действительно искали это.