The whole company was pieced together from soldiers who ’ d survived the slaughter at Okinawa . Who better to give this shit assignment to ? In an operation involving twenty - five thousand Jackets , if a lone company of 146 men got wiped out , it wouldn ’ t even rate a memo on the desk of the brass in the Defense Ministry . We were the sacrificial lambs whose blood greased the wheels of war ’ s machinery .
Вся рота была составлена из солдат, переживших резню на Окинаве. Кому лучше поручить это дерьмовое задание? Если в операции с участием двадцати пяти тысяч «Джетеров» будет уничтожена одинокая рота из 146 человек, она не будет даже оценивать записку на столе руководства Министерства обороны. Мы были жертвенными агнцами, чья кровь смазывала колеса военной техники.