1500 . I was supposed to be training with Ferrell . I had to make right what I ’ d done in the last loop - the move that had killed Ferrell and the lieutenant . They ’ d died protecting me because I was showboating . I could still see the charred , smoldering family pictures Ferrell had decorated the inside of his Jacket with fluttering in the wind . A shot of him smiling under a bright Brazilian sun surrounded by brothers and sisters burned into my mind .
1500. Я должен был тренироваться с Феррелом. Мне нужно было исправить то, что я сделал на последнем круге — ход, который убил Феррелла и лейтенанта. Они погибли, защищая меня, потому что я хвастался. Я все еще мог видеть обугленные, тлеющие семейные фотографии, которые Феррелл украсил внутреннюю часть своей куртки, развевающиеся на ветру. В моей памяти врезался кадр, где он улыбается под ярким бразильским солнцем в окружении братьев и сестер.