Rachel was peeling potatoes , tossing each spiral skin into an oversized basket that matched the scale of the pot . These were the same potatoes that had come raining down on my head my fourth time through the loop . I ’ d eaten the goddamned mashed potatoes she was making seventy - nine times now . There weren ’ t any other workers in the kitchen aside from Rachel . She must have prepared the meals for all these men on her own .
Рэйчел чистила картофель, бросая каждую спиральную кожицу в огромную корзину, соответствующую размерам кастрюли. Это был тот самый картофель, который обрушился мне на голову в четвертый раз, когда я проходил петлю. Я ел чертово картофельное пюре, которое она готовила, уже семьдесят девять раз. Кроме Рэйчел, на кухне не было других работников. Должно быть, она сама приготовила еду для всех этих мужчин.