After staring at his bleached white teeth for what seemed an eternity , I finally recognized it . It was the head of the body builder from the poster in our barracks . I wondered how he had made it all the way from the men ’ s barracks to his new wall , where he could spend his days smiling knowingly over the women who worked in the kitchen .
Глядя на его отбеленные белые зубы, казалось, целую вечность, я наконец узнал его. Это была голова кузовщика с плаката в нашей казарме. Я задавался вопросом, как он проделал весь путь от мужских казарм до своей новой стены, где он мог проводить дни, понимающе улыбаясь женщинам, работавшим на кухне.
