I decided that taking one of his punches would waste the least amount of time . What I didn ’ t count on was Rachel stepping in to try to stop him . She altered the course of his right punch just enough to change the hit that was supposed to glance off my cheek into one that landed square on my chin . A wave of heat spread from my teeth to the back of my nose . The dishes on my tray danced through the air .
Я решил, что принятие одного из его ударов будет пустой тратой времени. Чего я не учел, так это того, что Рэйчел вмешается и попытается остановить его. Она изменила направление его правого удара ровно настолько, чтобы превратить удар, который должен был соскользнуть с моей щеки, на удар, пришедший прямо мне в подбородок. Волна тепла распространилась от моих зубов к задней части носа. Посуда на моем подносе танцевала в воздухе.