Salvation had come from an unexpected quarter . I turned to see a bronze - skinned woman standing beside the table . Her apron - bound breasts intruded rudely on a good 60 percent of my field of view . She stood between us holding a steaming fried shrimp with a pair of long cooking chopsticks . It was Rachel Kisaragi .
Спасение пришло с неожиданной стороны. Я обернулся и увидел женщину с бронзовой кожей, стоящую возле стола. Ее обтянутая фартуком грудь грубо занимала добрых 60 процентов моего поля зрения. Она стояла между нами, держа в руках дымящиеся жареные креветки и пару длинных палочек для еды. Это была Рэйчел Кисараги.