Holding my chopsticks without moving a muscle , I looked out the corner of my eye . A prehistoric face looked down at me from beneath a flattop haircut that leveled off about two meters above sea level . His features were more dinosaur than human . Definitely some velociraptor lurking in that family tree . My spirits fell when I saw the tattoo on his shoulder : a wolf wearing a crown . He was from the 4th , the company holding a grudge against us over that rugby game .
Держа палочки для еды, не двигая ни единого мускула, я посмотрела краем глаза. Доисторическое лицо смотрело на меня из-под плоской стрижки, которая возвышалась примерно на два метра над уровнем моря. Его черты лица были скорее динозавровыми, чем человеческими. В этом генеалогическом древе определенно скрывается какой-нибудь велоцираптор. У меня упало настроение, когда я увидел татуировку на его плече: волк в короне. Он был из 4-го, рота затаила на нас обиду из-за той игры в регби.