Rita doubled over as though she ’ d taken a 57mm round right in the gut . Her back twitched . Her rust - colored hair looked like it was about to stand on end . But she didn ’ t cough it back up . Tough as nails . She had swallowed the whole thing , pit and all . Rita gulped down a glass of water with a vengeance .
Рита согнулась пополам, как будто получила 57-миллиметровый выстрел прямо в живот. Ее спина дернулась. Ее ржавые волосы выглядели так, словно вот-вот встанут дыбом. Но она не кашляла снова. Крепкий, как гвозди. Она проглотила все это, яму и все такое. Рита с удвоенной силой выпила стакан воды.