Хироши Сакуразака

Отрывок из произведения:
Грань будущего / The edge of the future A2

For all her prowess in battle , Rita Vrataski ate like a child . She licked the soup from the corners of her mouth and drew pictures in her food with the tips of her chopsticks . Apparently chopsticks were something new to her . At 1143 she dropped a bean on her plate . It rolled , picking up speed , bouncing first to her tray , and then to the table . The bean flew through the air with a clockwise spin , careening toward the concrete floor . Every time , with lightning reflexes , Rita would extend her left hand , pluck the bean out of the air , and cram it into her mouth . All in under 0 . 11 seconds . If she ’ d lived back in the Old West , I imagine she ’ d have outdrawn Billy the Kid .

Несмотря на всю свою боевую доблесть, Рита Вратаски ела, как ребенок. Она облизывала суп с уголков рта и рисовала на еде кончиками палочек для еды картинки. Видимо, палочки для еды были для нее чем-то новым. В 11.43 она уронила на тарелку фасоль. Он покатился, набирая скорость, подпрыгивая сначала к ее подносу, а затем и к столу. Боб пролетел по воздуху, вращаясь по часовой стрелке, направляясь к бетонному полу. Каждый раз с молниеносными рефлексами Рита вытягивала левую руку, подхватывала боб из воздуха и запихивала его в рот. И все это менее чем за 0,11 секунды. Если бы она жила на Диком Западе, я думаю, она бы переиграла Билли Кида.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому