Shasta smiled . " I ’ ve met soldiers who think they can follow in Rita ’ s footsteps and fail , and I ’ ve met some who recognize her for the prodigy she is and never even try to match her . But you ’ re the first person I ’ ve met who realizes the distance between themselves and Rita and yet is prepared to run it . "
Шаста улыбнулся. «Я встречал солдат, которые думают, что могут пойти по стопам Риты и потерпеть неудачу, и я встречал некоторых, кто признает в ней вундеркинд, но даже не пытается с ней сравниться. Но вы первый человек, которого я встретил кто осознает расстояние между собой и Ритой, но при этом готов его преодолеть».