" Hey , you and I both know that an external memory unit doesn ’ t see a whole lotta use in battle . But since those custom chips contain sensitive military technology by the metric ton , you have to fill out a mountain of paperwork to requisition one of the damn things , am I right ? And that bald sonofabitch over at the armory hitting on you no matter how many times you tell him you ’ re not interested doesn ’ t make the situation any brighter , I ’ m guessing . It ’ s almost enough to make you consider stealing one off one of the Japanese Corps ’ Jackets . "
«Эй, мы с тобой оба знаем, что внешний блок памяти не имеет большого применения в бою. Но поскольку эти специальные чипы содержат секретные военные технологии в метрических тоннах, вам придется заполнить гору документов, чтобы запросить его. из этих чертовых вещей, я прав? И этот лысый сукин сын из оружейной, который пристает к тебе, сколько бы раз ты ему ни говорил, что тебе это не интересно, я думаю, ситуация не становится лучше. Этого почти достаточно чтобы заставить вас задуматься о краже одной из курток японского корпуса».