" Thank you , Keiji Kiriya . I ’ m Shasta Raylle . " I had deliberately left out my rank and platoon . Shasta ’ s head sank . " I realize this might look like a plain , ordinary barracks - well , it is , but that ’ s beside the point .
«Спасибо, Кейджи Кирия. Я Шаста Рэйл». Я намеренно не указал свое звание и взвод. Голова Шасты опустилась. «Я понимаю, что это может выглядеть как обычная казарма — ну, это так, но это не имеет значения.