The woman with the wrench was Shasta Raylle , a civilian tech . Her pay was at least on par with a first lieutenant . Way above mine , at any rate . I ’ d snuck a look at her papers : height , 152 centimeters ; weight , 37 kilograms ; visual acuity , 20 / 300 ; favorite food , passion - fruit cake .
Женщиной с гаечным ключом была Шаста Рэйл, гражданский техник. Ее зарплата была как минимум на уровне старшего лейтенанта. Во всяком случае, намного выше моего. Я украдкой посмотрел ее документы: рост 152 сантиметра; вес 37 килограммов; острота зрения 20/300; любимая еда, торт из маракуйи.