But as far as the world was concerned , Keiji Kiriya was a new recruit who had yet to see his first battle . If I asked them to replace my standard - issue pile driver with a different weapon simply because I didn ’ t like it , they sure as hell weren ’ t going to listen . Yonabaru had laughed at me , and Ferrell actually threw a punch . When I tried taking it straight to our platoon commander , he ignored me completely . I was going to have to acquire the weapon I needed on my own .
Но для мира Кейджи Кирия был новичком, которому еще предстояло увидеть свою первую битву. Если бы я попросил их заменить мой стандартный сваебой на другое оружие просто потому, что оно мне не понравилось, они бы точно не стали меня слушать. Йонабару посмеялся надо мной, а Феррелл даже нанес мне удар. Когда я попытался передать это прямо командиру взвода, он меня полностью проигнорировал. Мне предстояло приобрести необходимое мне оружие самостоятельно.