" All that shit they drum into you in training is the bare minimum . They take a bunch of recruits who don ’ t know their assholes from their elbows and teach ’ em not to cross the street when the light ’ s red . Look left , look right , and keep your heads down when things get hot . Most unlucky bastards forget all that when the shit starts flying and they go down pretty quick . But if you ’ re lucky , you might live through it and maybe even learn something . Take your first taste of battle and make a lesson out of it , you might just have something you can call a soldier - " Ferrell cut himself off . " What ’ s so funny ? "
«Все то дерьмо, которое тебе вдалбливают на тренировках, — это самый минимум. Они берут кучку новобранцев, которые не знают своих придурков, от локтей и учат их не переходить улицу на красный свет. Посмотри налево, посмотри направо». ", и не опускайте головы, когда становится жарко. Большинство невезучих ублюдков забывают обо всем этом, когда дерьмо начинает летать и довольно быстро падает. Но если вам повезет, вы можете пережить это и, возможно, даже чему-то научиться. Возьмите свой первый вкусите битву и извлеките из этого урок, у вас может быть кто-то, кого вы сможете назвать солдатом…» Феррел прервал себя. «Что смешного?»