" If you really want to fight the Mimics , you need helicopters or tanks . But helicopters cost money , and it takes money to train the pilots , too . And tanks won ’ t do you a lick of good on this terrain - too many mountains and rivers . But Japan is crawling with people . So they wrap ’ em in Jackets and ship ’ em to the front lines . Lemons into lemonade . "
«Если вы действительно хотите сражаться с мимиками, вам нужны вертолеты или танки. Но вертолеты стоят денег, и на обучение пилотов тоже нужны деньги. И танки не принесут вам никакой пользы на этой местности — слишком много гор. и реки. Но Япония кишит людьми. Поэтому они заворачивают их в куртки и отправляют на передовую. Лимоны превращают в лимонад».
