There was this place near the crotch - right about here - where the plates didn ’ t meet quite right . Rubbed right through your skin . And the places that had scabbed over during training would rub through again when you got into battle . Hurt so bad some guys refused to crawl on the ground . They ’ d get up and walk right in the middle of a fight . You could tell ’ em it would get ’ em killed , but there were always a few who got up anyway . Might as well have walked around with targets painted on their chests . " Ferrell whistled like a falling shell . " Whap ! Lost a bunch of men that way . "
Было место возле промежности, прямо здесь, где пластины не совсем правильно соприкасались. Втирал прямо в кожу. А те места, которые затерлись во время тренировок, снова затирались, когда попадал в бой. Боль была настолько сильной, что некоторые парни отказывались ползать по земле. Они вставали и шли прямо в разгар боя. Можно было сказать им, что их убьют, но всегда находились те, кто все равно вставал. С тем же успехом они могли бы ходить с нарисованными на груди мишенями. Феррелл свистнул, как падающий снаряд. Потерял таким образом кучу людей. "