When the training had finally finished , the men on the field fled to the barracks to escape the sun ’ s heat , grumbling complaints under their collective breath . I walked over to Sergeant Ferrell who was crouched down retying his shoelaces . He ’ d been around longer than any of us , so I decided he ’ d be the best place to start for help on my battle - training program . Not only was he the longest surviving member of the platoon , but it occurred to me that the 20 percent drill sergeant he had in him might just come in handy .
Когда тренировка, наконец, закончилась, солдаты на поле боя бежали в казармы, спасаясь от солнечного жара, ворча и жалуясь себе под нос. Я подошел к сержанту Ферреллу, который присел на корточки и перезавязывал шнурки. Он был здесь дольше, чем любой из нас, поэтому я решил, что он будет лучшим местом для начала моей программы боевой подготовки. Мало того, что он был самым долгоживущим членом взвода, но мне пришло в голову, что 20-процентный сержант-инструктор, который у него был в составе, мог бы просто пригодиться.