" Well , if they asked me to go back and fight at Okinawa again , I ’ d tell ’ em to shove it up their asses . They could send me to a fuckin ’ firing squad if they want , but I wouldn ’ t go back . "
«Ну, если бы они попросили меня вернуться и снова воевать на Окинаве, я бы сказал им засунуть это им в задницы. Они могли бы отправить меня в гребаный расстрел, если захотят, но я бы не вернулся». ."