Buffeted by the blast , the old man ’ s headless body swayed . Half his body was stained a deep scarlet . The straw hat spun on the wind . My body recoiled . I couldn ’ t move .
Под ударом взрыва обезглавленное тело старика закачалось. Половина его тела была окрашена в темно-алый цвет. Соломенная шляпа крутилась на ветру. Мое тело отпрянуло. Я не мог пошевелиться.