" Word come ’ bout the whoopin ’ we took down on Okinawa . Why , they all up ’ n ’ left . If the army kin take care them croakers for us , we ’ d breathe easier , that ’ s fer sure . "
«Пошли слухи о том гнусе, которое мы сбили на Окинаве. Да ведь они все наверху и налево. Если армейцы позаботятся о этих горбылях для нас, нам станет легче дышать, это уж точно».