The beach was littered with the husks of spent firework rockets - the crude kind you put together and launch with a plastic tube . No one would be crazy enough to come this close to a military base to set off fireworks . They must have been left by some bastard on the feed trying to warn the Mimics about the attack on Boso Peninsula . There were anti - war activists out there who were convinced the Mimics were intelligent creatures , and they were trying to open a line of communication with them . Ain ’ t democracy grand ?
Пляж был завален обломками отработанных фейерверков — тех грубых ракет, которые собирают и запускают с помощью пластиковой трубки. Никто не окажется настолько сумасшедшим, чтобы подойти так близко к военной базе, чтобы запустить фейерверк. Должно быть, какой-то ублюдок оставил их в эфире, пытаясь предупредить мимиков о нападении на полуостров Босо. Были антивоенные активисты, которые были убеждены, что мимики — разумные существа, и пытались установить с ними линию связи. Разве демократия не велика?