Even saints have limits to their patience , and I was no saint . I ’ d never been one to blindly believe in God , Buddha , any of that shit , but if somebody up there was going to give me a third chance , I wasn ’ t about to let it go to waste . If I sat here staring up at the top bunk , the only future I had ended in a body bag . If I didn ’ t want to die , I had to move . Move first , think later . Just like they taught us in training .
Даже у святых есть пределы терпению, а я не был святым. Я никогда не был из тех, кто слепо верил в Бога, Будду и во всякое такое дерьмо, но если кто-то собирался дать мне третий шанс, я не собирался упускать его впустую. Если бы я сидел здесь и смотрел на верхнюю койку, единственное будущее, которое у меня было, закончилось бы мешком для трупов. Если я не хотел умирать, мне пришлось переехать. Сначала двигайся, потом думай. Точно так же, как нас учили на тренировках.