Хироши Сакуразака

Pretending to be a hero slain in battle was one thing . Dying a hero in a real war was another .

Притвориться героем, павшим в бою, — это одно. Другое дело — умереть героем на настоящей войне.