I turned my attention to Yonabaru . After what happened in PT , maybe my dream was just a dream , but if Yonabaru died by my side at the beginning of the battle , I ’ d never forgive myself . I replayed the events of the dream in my head . The javelin had come from two o ’ clock . It had flown right through the camouflage screen , leaving it in tatters , all about a minute after the battle started , give or take .
Я переключил свое внимание на Йонабару. После того, что произошло в ПТ, возможно, моя мечта так и осталась мечтой, но если бы Йонабару погиб рядом со мной в начале битвы, я бы себе этого никогда не простил. Я прокрутил в голове события сна. Копье пришло с двух часов. Он пролетел сквозь камуфляжную ширму, оставив ее в клочья, примерно через минуту после начала боя, плюс-минус.