" This active camouflage ain ’ t good for shit . Who ’ s to say they don ’ t see better ’ n we do , anyhow ? They aren ’ t supposed to be able to see the attack choppers either , but they knock ’ em out of the sky like balloons in a shootin ’ gallery . Made for a helluva time at Okinawa . "
«Этот активный камуфляж никуда не годится. Кто сказал, что они видят не лучше, чем мы? Они тоже не должны видеть ударные вертолеты, но они их выбивают из поля зрения». небо, как воздушные шары в тире. Создано для чертовски приятного времени на Окинаве».