When you ’ re so nervous you ’ ve run out of nails to bite , thinking about something you enjoy helps take the pressure off . They taught us that in training too . Of course , you get a bunch of animals like these together , pretty much the only thing they think about is sex . There was only one girl I could think about , my sweet little librarian whose face I could hardly picture anymore . Who knew what she was doing . It ’ d been half a year since she got married . She was probably knocked up by now . I enlisted right after I graduated from high school , and she broke my heart . I don ’ t think the two things were related . Who can say ?
Когда вы так нервничаете, что у вас кончились ногти, мысли о чем-то, что вам нравится, помогают снять напряжение. Нас этому тоже учили на тренировках. Конечно, если собрать таких животных вместе, единственное, о чем они думают, это секс. Я мог думать только об одной девушке, моей милой маленькой библиотекарше, чье лицо я больше не мог представить. Кто знал, что она делает. Прошло полгода с тех пор, как она вышла замуж. Вероятно, она уже была в шоке. Я поступил на военную службу сразу после окончания средней школы, и она разбила мне сердце. Я не думаю, что эти две вещи были связаны. Кто может сказать?
