Word around the platoon was that Yonabaru ’ s girlfriend was a Jacket jockey too . With the exception of Special Forces , men and women fought in separate platoons , so we wouldn ’ t have run into her on the battlefield anyway .
Во взводе ходили слухи, что подруга Йонабару тоже была жокеем из Куртки. За исключением спецназовца, мужчины и женщины воевали отдельными взводами, так что на поле боя мы бы с ней в любом случае не столкнулись.