The brigadier general cast a doubtful glance at Rita . Rita was a sergeant major . In the military hierarchy , the difference between a brigadier general and a sergeant major was about the same as the difference between a four - course meal at a snooty restaurant and an all - you - can - eat buffet . Recruits like me were strictly fast food , complete with an oversized side of fries . But it wasn ’ t that simple . It never was . Rita was U . S . military , the linchpin of the upcoming operation , and one of the most important soldiers on the face of the planet . Rank aside , it was hard to say which one of them really held more power .
Бригадный генерал с сомнением посмотрел на Риту. Рита была фельдфебелем. В военной иерархии разница между бригадным генералом и сержант-майором была примерно такой же, как разница между обедом из четырех блюд в высокомерном ресторане и шведским столом с неограниченным количеством блюд. Новобранцы вроде меня питались строго фаст-фудом с огромной порцией картошки фри. Но все было не так просто. Этого никогда не было. Рита была американским военным, стержнем предстоящей операции и одним из самых важных солдат на планете. Если оставить в стороне, было трудно сказать, кто из них действительно обладал большей властью.