The American journalist was snapping pictures , a visitor ’ s pass dangling from his neck . Say cheese ! He was a brawny fellow . You could line him up with any of those U . S . Special Forces guys and you ’ d never know the difference . He ’ d look more at home on a battlefield than I would , that ’ s for sure .
Американский журналист фотографировал, на шее у него висел пропуск посетителя. Скажи сыр! Он был мускулистым парнем. Вы можете сравнить его с любым из этих парней из спецназа США, и вы никогда не заметите разницы. На поле боя он выглядел бы более комфортно, чем я, это точно.