Хироши Сакуразака

Отрывок из произведения:
Грань будущего / The edge of the future A2

Muscle isn ’ t really all that important for a Jacket jockey . Whether a person ’ s grip is thirty kilos or seventy , as soon as they put on that Jacket , they ’ ll have 370 kilos of force in the palm of their hands . What a Jacket jockey needs is endurance and control - the ability to hold one position without twitching a muscle .

Мышцы на самом деле не так уж важны для жокея в куртке. Независимо от того, составляет ли хват человека тридцать или семьдесят килограммов, как только он наденет эту куртку, в его ладонях будет 370 килограммов силы. Что нужно жокею в куртке, так это выносливость и контроль – способность удерживать одно положение, не подергивая ни единого мускула.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому