After their defeat a year and a half ago at the Battle of Okinawa Beach , the Japanese Corps made it a matter of honor to recapture a little island perched off the coast of the Boso Peninsula , a place named Kotoiushi . With a foothold there , the Mimics were only a stone ’ s throw away from Tokyo . The Imperial Palace and central government retreated and ruled from Nagano , but there wasn ’ t any way to relocate the economic engine that was Japan ’ s largest city .
После своего поражения полтора года назад в битве на берегу Окинавы японский корпус сделал делом чести отбить небольшой остров, расположенный у побережья полуострова Босо, место под названием Котоюши. Закрепившись там, Мимики находились всего в двух шагах от Токио. Императорский дворец и центральное правительство отступили и правили из Нагано, но не было никакой возможности переместить экономический двигатель, которым был крупнейший город Японии.