The guy I ’ d replaced had gone a little haywire , so they pulled him from the front lines . They say he started picking up comm feeds about how humanity was doomed . Not the kind of shit you want heavily armed UDF Jacket jockeys listening to . We might not lose as many to that as we do to the enemy , but it ’ s not pretty either way . In battle , unless you ’ re sound of body and mind , you ’ re a liability . I ’ d only just arrived on the front lines - hadn ’ t even seen any action - and already I was having hallucinations . Who knows what warning lights were going off in my head .
Парень, которого я заменил, немного сошел с ума, поэтому его отозвали с передовой. Говорят, он начал получать сообщения о том, что человечество обречено. Не то дерьмо, которое хотелось бы слушать тяжеловооруженным жокеям UDF Jacket. Возможно, мы потеряем от этого не так много людей, как от врага, но в любом случае это некрасиво. В бою, если ты не здоров телом и разумом, ты — обуза. Я только что прибыл на передовую, даже не видел никаких боевых действий, а у меня уже были галлюцинации. Кто знает, какие сигнальные огни загорелись у меня в голове.