It was a mystery novel about an American detective who is supposed to be some sort of expert on the Orient . I had my index finger wedged into a scene where all the key players meet for dinner at a Japanese restaurant in New York . The detective ’ s client , an Italian , tries to order an espresso after their meal , but the detective stops him cold . He starts on about how at Japanese restaurants , they bring you green tea after dinner , so you don ’ t have to order anything . Then he veers off on how green tea goes great with soy sauce , and oh , why is it that in India they spice their milk tea ? He ’ s finally gathered everyone involved in the case in one place , and he talks a blue streak about everything but whodunit .
Это был детективный роман об американском детективе, который, как предполагается, является своего рода знатоком Востока. Я засунул указательный палец в сцену, где все ключевые игроки встречаются за ужином в японском ресторане в Нью-Йорке. Клиент детектива, итальянец, пытается заказать эспрессо после еды, но детектив останавливает его. Он начинает о том, что в японских ресторанах после ужина вам приносят зеленый чай, так что вам не нужно ничего заказывать. Затем он отклоняется от темы о том, как зеленый чай прекрасно сочетается с соевым соусом, и, ох, почему в Индии приправляют чай с молоком? Наконец-то он собрал всех участников дела в одном месте и болтает обо всем, кроме детектива.