The silhouette of a misshapen orb materialized in the clay - brown haze . It was shorter than a man . It would probably come up to the shoulder of a Jacketed soldier . If a man were a thin pole standing on end , a Mimic would be a stout barrel - a barrel with four limbs and a tail , at any rate . Something like the bloated corpse of a drowned frog , we liked to say . To hear the lab rats tell it , they have more in common with starfish , but that ’ s just details .
В глинисто-коричневой дымке материализовался силуэт деформированного шара. Оно было ниже человеческого роста. Вероятно, он доходил бы до плеча солдата в куртке. Если бы человек был тонким шестом, стоящим дыбом, Мимик был бы толстой бочкой — во всяком случае, бочкой с четырьмя конечностями и хвостом. Мы любили говорить, что-то вроде раздутого трупа утонувшей лягушки. По словам лабораторных крыс, у них больше общего с морскими звездами, но это только детали.