The enemy ’ s rounds seemed to ride the wind over my head , but mine liked to veer off after leaving the barrel , as if the enemy simply willed them away . Our drill sergeant said guns could be funny like that . You ask me , it seems only fair that the enemy should get to hear shells screeching down on them , too . We should all have our turn feeling Death ’ s breath on the back of our neck , friend and foe alike .
Снаряды противника, казалось, проносились над моей головой, но мои любили отклоняться после выхода из ствола, как будто враг просто отгонял их. Наш сержант-инструктор сказал, что оружие может быть таким забавным. Вы спросите меня, кажется справедливым, что враг тоже должен слышать визг снарядов, падающих на него. Мы все должны ощутить дыхание Смерти на своей шее, как друзья, так и враги.