Like any recruit fresh out of boot camp I could fire a rifle or a pile driver , but I still didn ’ t know how to do it worth a damn . Anyone can squeeze a trigger . Bang ! But knowing when to fire , where to shoot when you ’ re surrounded ? For the first time I realized I didn ’ t know the first thing about warfare .
Как любой новобранец, только что вышедший из учебного лагеря, я мог стрелять из винтовки или сваебойного молота, но я все еще не знал, как это делать. Любой может нажать на спусковой крючок. Хлопнуть! Но знать, когда стрелять и куда стрелять, когда ты окружен? Впервые я осознал, что ничего не знаю о войне.