We came to the street light on the corner , and I wondered how many times Dill had stood there hugging the fat pole , watching , waiting , hoping . I wondered how many times Jem and I had made this journey , but I entered the Radley front gate for the second time in my life . Boo and I walked up the steps to the porch . His fingers found the front doorknob .
Мы подошли к уличному фонарю на углу, и мне стало интересно, сколько раз Дилл стоял там, обнимая толстый столб, наблюдая, ожидая и надеясь. Я задавался вопросом, сколько раз мы с Джемом совершали это путешествие, но я вошёл в главные ворота Рэдли во второй раз в жизни. Мы с Бу поднялись по ступенькам на крыльцо. Его пальцы нашли ручку входной двери.