Atticus made his way to the swing and sat down . His hands dangled limply between his knees . He was looking at the floor . He had moved with the same slowness that night in front of the jail , when I thought it took him forever to fold his newspaper and toss it in his chair .
Аттикус подошел к качелям и сел. Его руки безвольно болтались между колен. Он смотрел в пол. В ту ночь перед тюрьмой он двигался с такой же медлительностью, когда я подумал, что ему понадобится целая вечность, чтобы сложить газету и бросить ее на стул.