Mr . Tate ’ s boot hit the floorboards so hard the lights in Miss Maudie ’ s bedroom went on . Miss Stephanie Crawford ’ s lights went on . Atticus and Mr . Tate looked across the street , then at each other . They waited .
Ботинок мистера Тейта ударился о половицы с такой силой, что в спальне мисс Моди загорелся свет. В доме мисс Стефани Кроуфорд зажегся свет. Аттикус и мистер Тейт посмотрели через улицу, затем друг на друга. Они ждали.